Film bir mucize hikayesi. “Muallim” Mahir’in yarattığı mucizenin öyküsü. Muallim kelimesi filmin temasını da ana fikrini de açıklıyor. Muallim kelimesinin kökü İlim. İlim bilmek demek. Bilmek filmin teması. Muallim ilim getiren, malum eden… Muallimin gelişi bilginin gelişi bir mucize yaratıyor. İşte Muallim Mahir, bilmenin, bilginin, bildikçe sevmenin sevginin sembolü.

Hemen daha başından söylemeliyim; bir aşk filminin en önemli sahnesi belki de aşıkların karşılaşma sahnesidir… İddialı bir aşk filminde tanışma sekansında , erkek karakter kadını bir tehlikeden kurtarmaz yada bir kahramanlığı sonrası kadınla tanışmaz… Bu klişe ne yazık ki Dear John senaryosunun daha en başından size vadettiklerini müjdeliyor… Hemen her diyaloğu ile sıradan, türüne tamamiyle sadık bir aşk filmi…

Söz konusu olan Atom Egoyan ise durup bir daha bakın derim ben… Ön yargılarını sinema girişinde bırakan seyirciye, klasik bir aşk hikayesi nin başarılı bir yeniden anlatımı… Bir kadın kocasını sınarken ne kadar ileri gidebilir ki?

Taliban rejiminin sonuçlarını önümüze yıkan film, bir yandan bu vicdan muhasebesini bize gösterirken diğer yandan din, şeriat gibi söylemlerin arkasına saklanarak çocuklara ve kadınlara olmadık kötülükleri yapan, aklınıza gelebilecek en kötü sözlerin bile içinizdeki öfkeyi dindiremeyeceği bu mahlukları da bize gösteriyor. Öyle ki, “kutsal” ın ne olduğunu sorgulamadan edemiyorsunuz. Shoei Imamura’nın 11 Eylül üzerine çektiği bir filminde de karakterine söylettiği üzere, Kutsal savaş diye bir şey yoktur! Evet yoktur; bence de yoktur!

Coşkun’un hayatına, Derya’nın çocuk esirgeme kurumuna geldiği gün giren “Yavrum” filminin, yavrusunu kaybeden, acılı, görgülü, ağır başlı, elinde mendil dolanan, gözü yaşlı annesi Nuran ve hayatına ne tarihte girdiğini bilmediğimiz “Bataklıkta Bir Çiçek” filminin -Nuran’ın zıttı- küfürbaz, dobra, bataklık dilberi Melek. (Ben, Hayati Hoca -Müşfik Kenter- gibi, Melek’i tuttum Garip Bey. Sen hangisini beğendin?)

Bu filmin tüm sahneleri Londra’da çekildi ve Kasım 1968’de ilk gösterimi yine Londra’da gerçekleşti. Filmin ilk gösteriminden sonra Godard yapımcısını yumrukladı: Çünkü yapımcı ona danışmadan filmin anlatımını değiştirecek bir değişiklik yapmıştı (Rolling Stones’un şarkısının satış kopyası kayıdını filmin sonuna eklemişti).

İskoçya ya da İrlanda’ya özgü eski halk şarkılarının Amerikan zevkine uyarlanmasıyla oluşturulmuş bir müzik country, bize biraz uzak bir tarz. Ama müzik evrenseldir, hiç ummadığınız bir ezgi yırtabilir içinizi. Country sadece eşlik eden başlıca çalgıları banjo , gitar, veya kemanı ile de evrensel bir müzik türü… Banjo bizim cümbüşe benzeyen telli bir çalgı…

Nanni Moretti Avrupa’da ve tabiki kendi ülkesinde tanınmış bir erkek yönetmen. Kendisine ait başka bir film izlemedim, dolayısıyla çizgisi (derdi) konusunda genel ve/veya net söylemlerden kaçınacağım ve 2000 yılında çevirdiği “Oğul Odası” filmiyle ilgili fikirlerimi ortaya koymaya çalışacağım.

Juliette Binoche… Hüzün dolu gözleri ile şaşkın şaşkın etrafına bakınırken, dalgınken, perdeden size döndüğü her sahnede, tabi ki gülerken, izlemeye doyamadığınız, alabildiğine kadınsı, yeri geldiğinde bir savaşçı, bazen herşeyiyle dağılmış ve yenilmiş bir aşık… ‘Üç Renk’ serisinden ‘İngiliz Hasta’ ya (The English Patient 1996), ‘Bilinmeyen Kod’ (Cache/Hidden 2005) gibi Haneke filmlerinden, fantastik sinemaya uzanan bin bir çeşit sinema mecrasında, unutulmaz karakterlerin hayat bulduğu, dayanılmaz Fransız güzelliği ile Juliette Binoche…